¿Un cuerpo de seguridad para cuidar a Bayard?

 

Daniel Billard, presidente de la asociación Bayard Avenir, 
se dice dispuesto a contratar una compañía privada para imponer la paz en la calle.

(Periódico Metro, edición Toulouse. 13 de junio de 2011) Habitantes y comerciantes quieren contratar una compañía privada para luchar contra la inseguridad de la calle Bayard en Toulouse. Un proyecto polmico.

¿Habrá un cuerpo de seguridad en la calle Bayard para imponer la tranquilidad? Es la voluntad de los comerciantes reunidos en la asociación Bayard Avenir quienes, para luchar en contra de la inseguridad, decidiero´n contratar a una compañía privada. "Hace cuatro años que pedimos al ayuntamiento instalar cámaras de vigilancia. Sin resultados. La gente ya se hartó de las agresiones", insistió Daniel Billard, el presidente de la asociación.

Adjunto al alcade, encargado de la prevención y de la seguridad, Jean-Pierre Havrin insiste en advertir a la asociación lo que legalmente puede hacer: "Ni pensar en una milicia en las calles. ¡Está penalmente prohibido! No le toca a una compañía privada garantizar la seguridad de la calle".

A lo que Daniel Billard contesta:: "Nunca se habló de una milicia, sino de cuatro vigilantes que irán de un extremo al otro la calle para la tranquilidad de todos".

Milicia para algunos, vigilancia para otros... Entre el ayuntamiento y la asociación, asistimos a un diálogo de sordos.

Frente a la estación de trenes Matabiau, la calle Bayard se encuentra con problemas específicos, entre otras cosas relacionados con la presencia de vagabundos y sus perros.

"La asociación se equivoca de interlocutor: es la policia nacional que tiene que incrementar su presencia en esta calle", asegura Jean-Pierre Havrin."Lo único que puede hacer el ayuntamiento es apoyar a la policia municipal, los veterinarios y los servicios sociales".

Antoine Maurice, representante del partido político EE-LV de Toulouse, añade : "La eficacia de las cámaras sobre la vía pública es discutible". El presidente de Bayard Avenir, que cuenta con  150 miembros, no cambia de opinión. "Si no se hace nada, iremos con la prefectura* o con el ministerio del Interior".

*La prefectura es el órgano político y administrativo de una región. Su equivalente más cercano en México sería el gobierno de cada estado.