miércoles, 29 de junio de 2011

En defensa de Bayard...

Pierre Cohen, alcalde de Toulouse.

Mensaje encontrado en el post "Barrios a evitar en Toulouse" del 28 de agosto de 2008. En el Blog Inmobilier Toulouse et les quartiers de Toulouse

"¡¡BASTA CON LOS PREJUICIOS y LUCHEMOS EN CONTRA DE ELLOS!!

"El Barrio de Bayard es un barrio cada vez más seguro. Obvio, se conoce como el barrio "caliente" (por su prostitucion); pero la policia está cada vez más presente, incluso más que en barrios "lujosos".
No podemos negar la presencia de los vagabundos que sí molesta, pero no son vagabundos agresivos.

"En términos de renta y de inversion immobiliaria no es lo maximo, pero tampoco es lo peor. Hay cada vez más estudiantes interesados en la renta, al igual que nuevas oficinas a cada rato. Para los estudiantes y los profesionales, es un lugar muy prático: 3 estaciones de metro, central de autobuses y estación de tren.

"La fama de Bayard puede cambiar de un minuto al otro, pero hay que apoyar al ayuntamiento de Toulouse que por el momento, no ha hecho nada para mejorar el barrio... Los proyectos interesantes de Moudenc no fueron retomados por el actual alcalde: Cohen".


Firma: Paul Segala, publicado el jueves 31 diciembre de 2009.

Situación de las prostitutas en Toulouse

Temas a investigar:
  • Penalización de la captación o "reclutamiento" de clientes en 2003.
  • Marco jurídico de la prostitución en Francia.

La prostitución cambia en Toulouse*

En el boulevard de la Marquette. Foto de La Dépêche.
 Si el barrio de Bayard sigue historicamente relacionado con "sus chicas de la felicidad", ahora, las "tradicionales" ya no se ven tanto en el centro de la ciudad.

Los problemas son cada vez más frecuentes para las chicas: cubetadas de agua fría o huevos, acoso a través de fotografías, o pérdida de clientes en el momento que estos notan a los vecinos tomando las placas del auto ...


La prostitución cambia en Toulouse.
Las prostitutas de ayer dejaron su banqueta a las mujeres del Este. Jóvenes, bonitas, trabajan "en equipo" toda la noche. Comparten la calle con algunas negras africanas y escasas asiáticas.


El eje central de la prostitución se situa entre el Canal du Midi, la estación Matabiau y los Puentes Gemelos (Jumeaux). No más de una cuarantena de chicas (dentro de las cuales se encuentran algunos transexuales) se comparten la clientela.


Hace 4 años había al menos dos veces más prostitutas en Toulouse. Pero las leyes de Sarkozy, en 2003, multiplicaron las investigaciones, pesquisas y multas que provocaron su huida... o al menos su discreción. Ahora, las prostitutas se visten de manera más discreta, a veces con una simple mezclilla y una blusa. Cambio que tiene como principal consecuencia que los clientes, sin poder distinguir quien trabaja o no, terminan acosando a cualquier mujer que camina en las calles "rojas".

De una banqueta a la otra.
"Es intolerable. Ya ni siquiera se esconden. Vivimos cada noche escenas de sexo, frente a nuestros ojos, en plena calle, abajo de nuestras ventanas. Aquí está "el muro de las eyaculaciones". Encontramos condones usados hasta adentro de nuestros buzones!" 



Hartos, algunos hablan de crear una milicia...




*Selección y traducción del texto del 1 de octubre de 2007 de La Dépêche. Firmado por Valéry Sitnikow.

martes, 28 de junio de 2011

Prostitución en Toulouse en la Edad Media*



Toulouse fue llamada en alguna época, “La Sodoma y Gomora” de Francia. Una mancha de lujuria donde las “señoritas sin nombre” eran las protegidas de los Capitouls, hombre tolosinos de fortuna. Les construían casas y negocios y sacaban impuestos de estas viviendas que permitían pagar los hospitales y servicios de seguridad. Toulouse vivia del negocio del sexo de manera abierta.
 
Sin embargo, en el siglo XII, una ordenanza nacional prohibió la entrada a las ciudades de las prostitutas. Las “itinerantes” o las establecidas tenían que quedarse a las puertas de la ciudad. Esperaban así impedir el espectáculo del libertinaje ante los ojos de la gente decente, y poner en evidencia a los hombres que se atrevían a salir de la ciudad y entrar en estos barrios de mala muerte.

En Toulouse, este barrio se ubicaba en la antigua calle Commingues, hoy en día calle des Moulins, en el barrio actual de Saint Cyprien, al este del Garonne.

Sin embargo, en 1424 una ola de matanzas y lincheamientos de mujeres “libres” obligó el rey a volver a permitir el acceso al centro de la ciudad, para poder protegerlas. Se les dio el permiso de ejercer pero en establecimientos claramente señalados y a horarios determinados. Otra vez, los Capitouls sacaron provecho del movimiento y volvieron a sacar impuestos de estas casas.
La peste d’Asdod de Nicolas Poussin
Las epidemias de peste de 1557, las hambrunas que siguieron y varios otros momentos históricos favorecieron la huida de las prostitutas y Toulouse se quedó libre de “vicios”, sobre todo que en 1560 una ordenanza nacional prohibió la prostitución, con amenaza de pena de muerte.

Textos del siglo XVI afirman que la prostitución había totalmente desaparecido de la región tolosina en 1587.

*Estracto traducido del libro De la prostitution et des maladies vénériennes à Toulouse, Babou, A.F (1904).