Bayard, la favorita de los noctámbulos.

Pierre Cohen, alcalde de Toulouse: "La violencia de la calle Bayard no me concierne".

 

Nota publicada en La Dépêche du Midi del 6 de agosto de 2008.


La calle favorita de los noctámbulos atraviesa un mal periodo


Bayard no es un ejemplo de inocencia. La calle favorita de los noctámbulos tolosinos, adeptos del croissant del amanecer, en la panaderáa de la esquina y del café steack en «l'Etincelle», atraviesa un mal periodo.

Segun Daniel Billard, presidente de la asociación de los comerciantes Bayard-Avenir, que reune 120 comerciantes, profesiones liberales, artesanos, empresas y habitantes, las peleas serían de lo mas cotidiano en este eje central que reune el centro y la estación Matabiau. "Hasta hay bandas que bloquean la calle rumbo a la estación al amanecer y asaltan a los noctámbulos del bariro, pidiendo relojes, dinero, celulares... ¡todo!" 


Según los comerciantes de la calle, que también ponen énfasis en las molestias de día, cerca de la "Corte de los Milagros"* instalada en la Plaza Schuman "por la mañana se reparten la calle en sectores para pedir limosna y en la noche, aquí se quedan con los perros, y beben mucha cerveza".

Barrio "caliente" desde siempre, la calle Bayard cambió mucho últimamente. Los pequeños negocios de ropa, los establecimientos de noche y los puestos de comida para llevar se multiplicaron.

"Esta calle vive 24 horas al día sin parar, y está bien, mientras la seguridad siga"", explica Daniel Billard, víctima de una agresión con cuchillo cuando regresaba a su casa, calle Agathoise, en la noche de viernes a sábado. "Se va a convertir en el Viejo Oeste si no hacemos nada. Ya lo dije al alcalde tres días antes de mi agresión", continúa el presidente de la asociación, con una cicatriz tipo Scarface en la mejilla izquierda.

 

"La ciudad no quiere cámaras de seguridad, pero se necesita una presencia policiaca en el día, y sobre todo en la noche, para retomar confianza. Si no, contrataremos vigilencia privada. No hace falta mucho para convertir esta calle en un lugar agradable. Esta calle vale oro".

"Ya le pedí a Isabelle Hardy y a François Briançon, mis asistantes encargadas de este tipo de cuestiones que se reúnan con el presidente de la asociacion", explica el alcalde.

Peleas entre vagabundos, a la salida de bares o antros entre borrachos, tráfico de droga... A eso se resume la acción de la policia calle Bayard. "Es una calle caliente, de día como de noche", explica un policía municipal que intervino varias veces con la Policía nacional para "separar gente que se pelea a la salida de los antros".

Los datos estadísticos sobre la seguridad en esta calle siguen estables. Según la comisaría central, hasta hay menos delincuencia desde el inicio del año. Con los negocio abiertos casi 24 al día, los campamentos de grupos marginales son establecidos en esta área y continúan estableciéndose entre la estaión y el canal. 


La calle Bayard ofrece una cara atípica. Una calle que nunca tuvo un plan de organización urbana generalmente utilizada por los ayuntamientos para bajar la criminalidad.


*La corte de los milagros es una referencia al libro de Victor Hugo, Notre Dame de Paris. En la novela, Hugo habla de un lugar donde se reunen todos los marginados de la ciudad y actualmetente sirve para dar esa misma idea.