Kharim y Zizou

Al principio pensamos que era un vagabundo, un SDF (sin domicilio fijo) como los punks-à-chien a nuestro alrededor esa tarde sobre la Plaza Robert Schuman. Luego de unos minutos, descubrimos que no era así.

Desempleado después de no sabemos cuántos meses, Kharim estaba medio ebrio a las 4 de la tarde, con una cerveza en la mano, cuando se acercó al equipo de CINEARTE para hacernos una advertencia.

"Este barrio es muy peligroso. Tengan cuidado con sus cámaras, especialmente ustedes dos señoritas", les decía a Pamela y Lupita.

La mayoría anónimos, los vagabundos ocupan diversos puntos
sobre Bayard; la plaza Schuman es uno de los más concurridos

A partir de ahí, y aprovechando el encuentro, Carlos empezó a cuestionar a nuestro nuevo amigo sobre su visión del barrio, del mundo y otros muchos temas que brotaban de su mente sin que nosotros supiéramos el rumbo de esta plática.

Al final, luego de varios minutos de escuchar su opinión sobre los problemas de Europa y sobre el futuro del mundo, nos repetía por enésima ocasión que sí valía la pena buscar un cambio. "No por mí porque yo ya estoy jodido, sino por mi hijo. ¿Qué culpa tiene él?"

Luego, en otro giro en la conversación que ni siquiera recordamos cómo llegó, nos compartió: 


-Yo crecí en el mismo barrio que Zizou, Zinedine Zidane, ¿saben?
-¿Y era tu amigo?
-No, porque es más grande, pero mis hermanos sí jugaron con él.


Antes de dejarnos con algunos de sus "amigos" -uno de los cuales tomó la cámara y el equipo de sonido para jugar con ellos- se despidió de nosotros con un beso en la mejilla como se acostumbra en Argelia, la tierra de sus padres.

Manu y Afro(dite)

Buscando imágenes e historias por Bayard:
Raúl, Pamela y Lupita.

Uno de los relatos invaluables que conseguimos durante la producción de "Bayard" fue sin duda el de Manu, vagabundo que encontramos una tarde sentado en la esquina de la calle Bayard y el Boulevard Strasbourg.

Acompañado por su perra Afro(dite) y rodeado en todo momento de varios de sus pots (cuates) como Fabien o Roberto Carlos, Manu nos permitió conocer la visión de un SDF (Sin domicilio fijo) sobre el barrio y sobre el contexto social francés.

Algunos datos sobre Manu:

-En Rennes, ciudad de Bretaña (norte del país), participó en un cortometraje de ficción acompañado de Afro(dite). El proyecto era de una estudiante de cine de la ciudad y él sólo pidió croquetas para la perra y una cerveza para él. Tuvo un par de líneas.

-Alguna vez que Afro estuvo embarazada fue a pedir apoyo a la Asociación Bridgitte Bardot, en Rennes. Le propusieron un aborto y él se indignó: “¿Cómo puede ser posible que una organización que defiende a los animales proponga matar a los cachorros de mi perra?”

-Al momento de entrevistarlo, Afro estaba embarazada de nuevo. Pensaba regalarlos.

-El nombre de la perra viene de la diosa griega. Manu había pensado en el nombre incluso antes de tenerla.

-Nunca preguntamos su procedencia, aunque mencionó en varias ocasiones a Rennes y dijo que esa era su segunda estancia en Toulouse.

-Tampoco preguntamos su edad pero su rostro mostraba más de 40.

Wrap-it up !

¡Las grabaciones de "Bayard" llegaron a su fin! Once días de intesa actividad que empezarán a tomar forma a partir de octubre que inicie la etapa de post-producción en Puebla.

El equipo de "Bayard" en la última locación:
la Avenida Antoine de Saint-Exupéry.

Once días donde el equipo de alumnos de Cinearte no sólo dedicaron a recorrer las calles del barrio Bayard y de Toulouse en general, sino donde también aprovecharon para conocer la escena cultural local y vivir experiencias de vida enriquecedoras.

Todo organizado en el marco del festival Mexicoop' : les rendez-vous universitaires, algunas de esas actividades extra fueron:

Una visita a las instalaciones de la Escuela Superior de Audiovisual (ESAV) -

Visita a la Cinemateca de Toulouse, la segunda más importante de Francia, luego de la de París -

El estreno internacional de El oficio del arte, último documental de José Luis Reza, fundador de Cinearte, en el Instituto Cervantes -

Y mucho más que seguiremos compartiendo en este blog en los próximos días.

Merci Madame Sonia (2)

¡Qué experiencia la entrevista con Madame Sonia! Cerca de 30 minutos con ella pero una visión muy interesante del negocio de la prostitución en Bayard y en Francia en general.

Más de 30 años dedicada al oficio más antiguo del mundo.

A diferencia de las otras prostitutas que intentamos entrevistar ayer, Sonia no tiene descendencia y sus padres conocen y aprueban su profesión, según cuenta. Además, luego de una rápida reflexión, es evidente para todos que es una mujer con una necesidad de destacar, de una u otra forma.

De acuerdo a su relato, inició en este oficio a los 17 años y "si Dios me lo permite trabajaré hasta los 70". Dice que no planea retirarse jamás.

Su caso es afortunado, quizá porque, como relata, "fui una chica guapa. Yo veía desde joven que los hombres me miraban así que decidí usar mi cuerpo en mi beneficio". Hoy tiene una casa en Niza, una Toulouse, su "oficina" sobre la calle Belfort, auto, y el dinero suficiente para vacacionar 4 o 5 veces al año.

Esos son sólo algunos de los detalles de esta rica entrevista que el público podrá conocer en mayo de 2012, cuando presentemos "Bayard" en Puebla.

Merci Madame Sonia

Luego de casi una décena de intentos fallidos la mañana de ayer, la noche nos pintó otra cara.

¿La meta? Conseguir una entrevista con alguna prostituta que nos hablara de cómo la "trata" el barrio y la evolución del mismo. Aunque algunas hablaron ampliamente sobre estos y otros puntos, ninguna permitió que la grabaramos, incluso utilizando sólo su voz.

Tengo hijos y nietos  / Sólo con la voz me reconocen / ¿De qué me va a servir el hablar con ustedes? Hay una guerra en mi país, eso es lo que me importa ahora. Infórmese sobre lo que pasa en Costa de Marfil...


Y fue gracias a Madame Sonia, que vive sobre la calle Belfort, que nuestra búsqueda terminó.

La cita será esta tarde a las 17 horas. Tan pronto como suceda, los tendremos al tanto.

AZF: a 10 años de la tragedia

El 21 de septiembre de 2001, a las 10:17 de la mañana, una explosión ocurrida en las instalaciones de la compañía química AZF -filial de la petrolera Total- sacudieron a la ciudad. Ubicada en uno de los extremos de la ciudad, el siniestro impactó hasta el centro de Toulouse, reventando los vidrios del Capitolio, por poner sólo un ejemplo.

Hoy, 21 de septiembre de 2011, a 10 años de la tragedia que dejó 31 muertos, 2 mil 200 heridos y cerca de 10 mil víctimas con secuelas de distintos tipos, el ayuntamiento de la Ciudad rosa conmemoró la fecha haciendo sonar las alarmas a la hora exacta del evento.

Así, mientras la producción de Bayard recorría la plaza del Capitole, las alarmas sonaron de forma extraordinaria para después -según pidió el ayuntamiento- guardar un minuto de silencio.

Cabe explicar que en Francia, el primer miércoles de cada mes, en punto del mediodía, todas las alarmas de todos los ayuntamiento son probadas como medida precautoria, por lo que los residentes ya están acostumbrados a este sonido, aunque no particularmente este día, razón por la cual las autoridades avisaron por distintos medios para evitar el pánico.

Otra cosa a destacar es que, a tan sólo 10 días de los atentados en las Torres Gemelas de Nueva York, el impacto psicológico de esta explosión en Toulouse fue mayor.

Detrás de cámaras "Bayard": El dolly artesanal

La creatividad supera cualquier obstáculo y aquí la prueba. Para imitar el movimiento de una cámara sobre dolly, la producción de "Bayard" utilizó una toalla y un par de manos para lograr el tiro deseado. Una solución totalmente "artesanal". 

Sólo unas horas después, durante la visita al ESAV (Escuela Superior de Audiovisual), Felipe Vargas, estudiante colombiano, nos decía que en algunos rodajes franceses había una enfermedad llamada "profesionalismo". Mientras él se las arreglaba para solucionar problemas de conexiones eléctricas o construía artefactos con ruedas de bicicleta para lograr movimientos de cámara extravagantes, muchos de sus colegas franceses les parecía que esas salidas no eran "profesionales".

La escena que se grabó aquí corresponde al departamento de estudiante de Carlos (de 25 metros cuadrados) quien atraviesa una crisis personal y descubre su nuevo barrio de Bayard.

Ficha técnica:
"Bayard" (México-Francia)
Género: Documental/Ficción
Protagonista: Carlos Paz
Producción Alonso Fragua / Cinearte
Dirección: Pamela Torres
Guión: Felipe Castillo
Fotografía: Guadalupe Hernández
Sonido: Raúl Ramírez

La Mixteca poblana en Toulouse

En un respiro del plan de rodaje del sábado, el equipo de alumnos de Cinearte que graban "Bayard" recorrió las instalaciones del ESAV (Escuela Superior de Audiovisual), ubicado en un edificio del siglo XII que es patrimonio histórico de la ciudad.

En una sala de ese lugar está expuesta Vidas y paisajes de la mixteca poblana, de la investigadora y fotógrafa poblana Daniela Parra. Esta actividad es parte también de Mexicoop' : les rendez-vous universitaires proyecto que arropa a nuestro documental. 

Aquí un video corto mientras un grupo visitaba la sala y la exposición*.

La afluencia de visitantes en este fin de semana se estima en varios cientos, pues todo el fin de semana la sala estará abierta de forma extraordinaria pues todos los recintos históricos abren sus puertas para ser disfrutados por el público.

*Debido a que la batería del celular se agotaba, no pudo ser posible grabar más.

Jean-Claude Carrière en "Bayard"

El gigante del Séptimo arte

Además de la producción de "Bayard", el festival Mexicoop', proyecto que nos arropa, ha tenido y tendrá otras manifstaciones, entre ellas proyecciones de documentales mexicanos, conferencias y otras actividades menos públicas entre Cinearte y otras instituciones.

Para conocer este esfuerzo global, el canal de televisión local TLT transmitió anoche en su emisión Le comptoir de l'info una entrevista con José Luis Reza -director de Cinearte-, Karla Negrete -secretaria ejecutiva de la Casa Universitaria Franco-Mexicana- y con Marjorie Blanc -responsable del proyecto-.

Antes de la intervención de Mexicoop' la sorpresa para la gente que nos encontrábamos en el estudio fue la presencia de Jean-Claude Carrière, mítico guionista del cine internacional, responsable de las palabras que dieron vida a cintas de Luis Buñuel como Belle de jour (1967).

Carrière, a quien descubrimos un apasionado de México "por su historia, por sus culturas superpuestas, por razones que no puedo explicar" -y por "otras que no se pueden decir en televisión", compartió sus anécdotas y opiniones con el público y también con los alumnos de Cinearte que graban "Bayard"y que durante esa media hora de programa -y varios minutos después- no creían posible el estar frente a este gigante del séptimo arte, con cerca de 80 películas en su haber.

Diccionario amoroso de México de Carrière

"A Jacques Tati le aprendí a observar a mi alrededor", decía. "Mucha gente puede encontrarse en la terraza de un café y no ver nada a su alrededor, pero el cineasta debe estar atento, debe observar. Y a partir de eso debe agregar la ficción. Nuestro trabajo (como guionistas) es mezclar las dos -realidad y ficción- de una manera aceptable y de ser posible interesante".

"¿Por qué decidió nunca dirigir?", le preguntaba el presentador. "Porque creo que una vez que uno decide convertirse en director de cine, uno no puede hacer otras cosas. Y yo fui atraído por todas las formas de escritura que el siglo XX ofrecía -la novela, le teatro, el cine, el ensayo- y decidí mantenerme como guionista".

Sobre Buñuel comentó que nunca quiso ser un "provocador". En su opinión, el director español tenía visiones poco aceptadas o poco comunes de lo que observaba en su época y por eso era "molesto" para mucha gente, pero no era su intención provocar. Por ejemplo, en Belle de jour, Buñuel retrata un cambio de "rutina" del personaje de Catherine Deneuve, de un ama de casa normal con todas sus necesidades económicas cubiertas, por el papel de una prostituta por las mañanas. "Ese cambio en el personaje de Belle... corresponde a las fantasías (sexuales) reales de mujeres españolas que entrevistamos".

Séverine /Belle de jour en la película de Buñuel

"¿Hoy es aún posible hacer películas como las de Buñuel?" "Eso no es posible porque Buñuel ya no existe, pero sigue habiendo y siempre habrá, directores muy buenos, que sean molestos" para una parte del público, como Lars Von Trier.

Y al final, aprovechando que Carrière no es ajeno a Toulouse, el equipo de "Bayard" le hizo una breve entrevista que muy pronto descubrirán si siguen atentos a este blog y a nuestro proyecto.

¡Arrancamos!

Primer día de grabaciones de "Bayard" en la Ciudad rosa con los alumnos de Cinearte.

Ellos son Raúl, en el sonido; Lupita en la fotografía; y Pamela a cargo de la dirección (Felipe, a cargo del guión, sigue sus pasos a través de este blog). Los tres recorrieron ayer martes 13 de septiembre una parte del Canal du Midi para llevar al personaje de Carlos (interpretado por Carlos Paz) a través de sus reflexiones y su crisis personal como mexicano residiendo en Toulouse, en el barrio Bayard.

El equipo rumbo a la locación

Claquetazo inicial al borde del Canal

Raúl y el sonido de los patos.

Lupita y la claqueta

Pamela y las decisiones creativas.

Carlos y sus pensamientos antes de la "acción".

Colorido tolosano

El sur de Francia es reconocido dentro y fuera como una región calurosa, agradable en varios sentidos.

Para muestra, aquí un video amateur que comparte este colorido tolosano: las calles, los barrios, los lugares emblemáticos y algunas de las costumbres que Bayard registrará para dar contexto a su tema principal.

Reflexión sobre la prensa en Bayard

Podriamos seguir publicando cientos y cientos de articulos que hablan del barrio Bayard, de la inseguridad, de la prostitución. De hecho, es casi lo único que se encuentra sobre este barrio viejo, pero cuyo estudios parecen haber empezado hace unos veinte años, con la aceleracion de la inseguridad. Se habla, además, de la calle Bayard, pero como barrio son limitadas sus referencias, confundiéndose constantemente con el barrio Belfort o con le de Marengo, ubicado detrás de la estación de trenes y que se encuentra fuera de los límites que nos interesan.

Sin embargo, como lo hemos visto hasta ahora, este barrio es rico en muchas más cosas: negocios activos, vida nocturna, edificios burgueses magníficos. Prueba de ello, por ejemplo, serán las casas donde los alumnos de Cinearte serán alojados, las cuales en total confort, ni siquiera se encuentran en uno de los edificios más ostentosos de la calle, sino al interior de "vecindades" que albergan distintos tipos de habitaciones.

Al contrario de lo que pudieron pensar los alumnos de CINEARTE en un primer tiempo, la inmigracion, tan comentada en el extranjero cuando se habla de la actualidad francesa, no es el tema más presente en este barrio. Los vagabundos, la delinquencia y los esfuerzos de los ciudadanos para mantener su barrio en vida relucen diario en la prensa.

Podriamos seguir publicando cientos y cientos de artículos que hablan del barrio Bayard, de la inseguridad, de la prostitución. Pero, ¿para qué? Ya se entendió. Y pronto podremos vivrla de forma más directa a través de nuestro proyecto audiovisual.

Lo interesante ahora es sacar una reflexión sobre esta mezcla de géneros, de sociedades, de culturas... Este melting-pot socio-cultural que parece ser una síntesis de Francia: Los inmeubles Haussman y hoteles particulares versus casas de interés sociales; buelitas tolosanas versus prostitutas rumanas; restaurantes de alta gastronomía francesa versus kebabs; oficinas de corredores de bolsa versus sauna gay; estudiantes versus vagabundos...