La prostitución cambia en Toulouse*

En el boulevard de la Marquette. Foto de La Dépêche.

 Si el barrio de Bayard sigue historicamente relacionado con "sus chicas de la felicidad", ahora, las "tradicionales" ya no se ven tanto en el centro de la ciudad.

Los problemas son cada vez más frecuentes para las chicas: cubetadas de agua fría o huevos, acoso a través de fotografías, o pérdida de clientes en el momento que estos notan a los vecinos tomando las placas del auto ...


La prostitución cambia en Toulouse.
Las prostitutas de ayer dejaron su banqueta a las mujeres del Este. Jóvenes, bonitas, trabajan "en equipo" toda la noche. Comparten la calle con algunas negras africanas y escasas asiáticas.


El eje central de la prostitución se situa entre el Canal du Midi, la estación Matabiau y los Puentes Gemelos (Jumeaux). No más de una cuarantena de chicas (dentro de las cuales se encuentran algunos transexuales) se comparten la clientela.


Hace 4 años había al menos dos veces más prostitutas en Toulouse. Pero las leyes de Sarkozy, en 2003, multiplicaron las investigaciones, pesquisas y multas que provocaron su huida... o al menos su discreción. Ahora, las prostitutas se visten de manera más discreta, a veces con una simple mezclilla y una blusa. Cambio que tiene como principal consecuencia que los clientes, sin poder distinguir quien trabaja o no, terminan acosando a cualquier mujer que camina en las calles "rojas".

De una banqueta a la otra.
"Es intolerable. Ya ni siquiera se esconden. Vivimos cada noche escenas de sexo, frente a nuestros ojos, en plena calle, abajo de nuestras ventanas. Aquí está "el muro de las eyaculaciones". Encontramos condones usados hasta adentro de nuestros buzones!" 


Hartos, algunos hablan de crear una milicia...




*Selección y traducción del texto del 1 de octubre de 2007 de La Dépêche. Firmado por Valéry Sitnikow.